หนัง Sorry, Baby หรือชื่อไทยว่า ยิ้มไว้..ในวันที่โลกไม่สวย ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 กุยโด โอเรฟิเช ชายหนุ่มชาวยิวผู้มีชีวิตชีวาและมองโลกในแง่ดี ได้เดินทางเข้ามาในเมืองอาเรซโซ เขาตกหลุมรัก โดรา ครูสาวแสนสวยผู้ซึ่งหมั้นหมายอยู่แล้วกับเจ้าหน้าที่ฟาสซิสต์ผู้เย่อหยิ่ง ด้วยเสน่ห์และความพยายามที่ไม่เหมือนใคร ในที่สุดกุยโดก็สามารถพิชิตใจโดราได้สำเร็จ ทั้งสองแต่งงานกันและมีลูกชายที่น่ารักชื่อ โจซูเอ
ความสุขของครอบครัวต้องพังทลายลงเมื่อสงครามทวีความรุนแรงขึ้น กุยโดและโจซูเอถูกจับตัวไปยังค่ายกักกันของนาซีเนื่องจากพวกเขาเป็นชาวยิว แม้ว่าโดราจะไม่ใช่ชาวยิว แต่ด้วยความรักที่มีต่อครอบครัว เธอยืนกรานที่จะขอขึ้นรถไฟขบวนเดียวกับสามีและลูกชายเพื่อไปยังค่ายกักกันด้วย
ณ ที่แห่งความโหดร้ายทารุณ เพื่อปกป้องจิตใจอันบริสุทธิ์ของโจซูเอจากความเป็นจริงอันน่าสะพรึงกลัว กุยโดได้ใช้จินตนาการอันล้ำเลิศของเขาสร้างเรื่องราวขึ้นมาว่า ค่ายกักกันแห่งนี้เป็นเพียงเกมการแข่งขันขนาดใหญ่ที่ผู้เข้าร่วมจะต้องสะสมคะแนนให้ครบ 1,000 คะแนน และรางวัลสำหรับผู้ชนะคือ "รถถังของจริง" กุยโดเปลี่ยนกฎที่เข้มงวด การทำงานหนัก และความอดอยากให้กลายเป็นภารกิจในเกม เขาสอนให้โจซูเอซ่อนตัวจากทหารยาม และทำทุกวิถีทางเพื่อสร้างเสียงหัวเราะและรอยยิ้มให้กับลูกชาย แม้ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังที่สุด เขาก็ยังคงแอบส่งสัญญาณถึงโดราที่ถูกแยกไปอยู่อีกฝั่งของค่าย เพื่อบอกว่าเขากับลูกยังปลอดภัย
เรื่องราวดำเนินไปจนถึงวันที่ฝ่ายสัมพันธมิตรเข้ามาปลดปล่อยค่าย กุยโดได้สละชีวิตของตนเองเพื่อปกป้องลูกชายเป็นครั้งสุดท้าย แต่เรื่องราวที่เขาสร้างขึ้นยังคงอยู่ โจซูเอรอดชีวิตออกมาและได้พบกับแม่อีกครั้ง พร้อมกับรถถังของทหารอเมริกันที่มาถึงค่ายพอดี ทำให้ความเชื่อของเด็กน้อยที่ว่าทั้งหมดคือเกมและการเสียสละของพ่อคือชัยชนะที่สวยงามยังคงสมบูรณ์
Sorry, Baby "Life is Beautiful" (original Italian title: "La vita è bella") is a powerful and imaginative film directed by and starring Roberto Benigni. It tells the story of a Jewish family in Italy during World War II.
In the late 1930s, Guido Orefice, a cheerful and optimistic Jewish man, moves to the city of Arezzo. He falls in love with a beautiful schoolteacher named Dora, who is already engaged to an arrogant fascist official. Through his unique charm and relentless efforts, Guido eventually wins Dora's heart. They marry and have a wonderful son named Giosuè.
Their happy life is shattered as the war intensifies. Guido and Giosuè are arrested and sent to a Nazi concentration camp because they are Jewish. Although Dora is not Jewish, her profound love for her family compels her to insist on boarding the same train to the camp with her husband and son.
In the face of horrific brutality, Guido uses his incredible imagination to shield his young son's innocence from the terrifying reality of their situation. He convinces Giosuè that the concentration camp is merely a massive, elaborate game. The objective is to score 1,000 points, and the grand prize for the winner is a real-life tank. Guido transforms the camp's strict rules, hard labor, and starvation into challenges and tasks within this game. He teaches Giosuè how to hide from the guards and does everything in his power to bring laughter and smiles to his son's face, even in the most desperate of circumstances. He also secretly communicates with Dora, who is held in the women's section of the camp, to assure her that he and their son are safe.
The story culminates on the day the camp is liberated by Allied forces. Guido makes the ultimate sacrifice to protect his son, but the beautiful fiction he created endures. Giosuè survives and is reunited with his mother just as an American tank arrives, perfectly fulfilling the boy's belief that it was all a game and that his father's sacrifice was a beautiful victory.
ความคิดเห็น (0)